Он впервые выиграл такой крупный турнир, и эмоции было столько, что Lucifer некоторое время даже не мог вымолвить ни слова. Вообще, уровень его игры никогда не был ниже любого другого корейского прогеймера, но ему всегда не хватало лишь шага, чтобы стать чемпионом на крупном соревновании. Сейчас, находясь на вершине warcraft пьедестала, mYm]Lucifer показал всем свой потенциал и способности.
Теперь у тебя титул чемпиона ESWC 2006
До сих пор не могу поверить, что это правда. Когда в первой игре, сражаясь со Скаем, проиграл, то подумал: "Ну вот опять, займу третье или четвертое место. У меня что, судьба такая?" Поразмыслив еще немного, взял себя в руки и очень хорошо сыграл несколько матчей подряд. А когда победил, подступили слезы, но я сумел не выпустить нахлынувшие эмоции.
Это твоя первая крупная победа
А ведь я действительно полагал, что никогда не смогу взять чемпионский титул, но сегодня получилось и, признаться, я очень этому рад. С этого момента, будут стараться выигрывать больше.
Какая из встреч была самой сложной?
В Корее, международной MIL, мне встречалось слишком много потрясающих эльфов, поэтому финальные игры были не такими уж и сложными. На самом деле игры со Скаем и Тодом были самыми напряженными. Если же сравнить Зевса с Муном, Ремайндом или Чеком, то, по правде сказать он слегка слабее (как мягко сказал - прим. пер.)
Поражение Скаю
Возможно, я ошибаюсь в суждениях, но кажется что Скай действительно очень силен. После первой проигранной партии, меня спало осознание возможности вновь упустить чемпионский титул, я собрался и очень быстро реагировал во многих игровых ситуациях. Это была самая сложная игра на ESWC 2006.
Против 4K^FoV
После игры, я чувствовал свою вину. Не мог говорить, и настроение было ни к черту. Надеюсь, что ФоВ простит меня - все же удалось взять титул чемпиона.
Цель этого года?
Вернусь домой и буду готовиться к WCG2006. Хочу представлять свою страну и бросить вызов Грабби, ведь он, увы, не дошел до финала (дословно в оригинале: "его уничтожили раньше", - прим. пер.). Ведь у меня не было шанса сразиться с ним, из-за этого чемпионский титул кажется не вполне заслуженным. Я так хотел его выиграть - тогда было бы чувствовал себя настоящим победителем. WC3L и ESWC выиграли корейцы, а если мы возьмем и WCG, это будет полный набор. Знаю, что это совсем не просто, но я постараюсь сделать все возможное.
Куда потратишь деньги?
На семью, себя и хочу навестить свой старый клан и тренера Li Zai Jun.
Твои мысли по поводу warcraft на западе?
За пределами Кореи warcraft более популярен starcraft'a, у вас проходит больше турниров. Зарплаты игроков также выше, по сравнению с нашими (оппа! - прим. пер.), да и вообще, все преимущества именно вне Кореи. Я постоянно нахожусь за пределами своей страны, даже бывает чувство, что меня продали к вам, заграницу (пардон за дословный перевод, но это, кажется, именно то, что он имел ввиду, - прим. пер). К счастью, в Корее больше варкрафтерских команд, которые не без гордости могут сказать: "Я из Кореи".
С того момента как я перешел в "некорейскую" команду (ведь у нас очень редко проводятся международные соревнования), мне пришлось очень много путешествовать. Языковой барьер становится все менее и менее заметен: я могу отвечать на вопросы репортеров уже без переводчика.
Фанатам
Пожалуйста, обращайте на меня больше внимания, поддерживайте активнее и продолжайте поддерживать в том же духе (клянусь, так оно и было в оригинале, - прим. пер.).
Последние слова Люцифера
Спасибо моим бывшим опытным соклановцам, тренеру, девушке, спонсорам и так далее. Если я кого-то пропустил, пожалуйста, сделайте скидку за выигрыш на ESWC 2006 (улыбается).
Перевод на китайском (с корейского): Replays.Net Перевод на английском (с китайского): replayers.com Перевод на русском (с английского): proplay.ru
Ну конечно он молодец, но это уже слишком... еще и вцг он хочет... Я конечно понимаю что на ВЕГе 2 европейца в финале но всё же это не повод всё остальное брать =))
