Привет, SaSe, ну что вновь скажешь привет китайской бобам и сладкому картофелю? Ну, а если серьезно, хоть очень многие слышали о тебе, все же немного расскажи о себе.

Ни хао! Ха-ха.. Меня зовут Ким Хаммар. Я родился и живу в Швеции, мне 19 лет. Я прогеймер и каждый день тренируюсь за компом в Вар, что весьма развивает мои мускулы :)

Как тебе Пекин? Посетил ли ты какие-нибудь его достопримечательности?

Город очень понравился! Пока я в основном бывал в месте проведения PGL, но потом надо будет культурную программу выполнить.

Ты как-то упоминал, что обожаешь китайскую кухню, какая еда тебе больше всего нравится?

Страшно нравится мясо и блюда с большим количеством мяса :) Мне нравится не вся кухня, но в ресторанах отлично готовят.

А как тебе спиртные напитки?

Очень понравились^^

Ты не раз уже бывал в Китае, как тебе PGL? Доставило ли тебе удовольствие принять в этом ивенте участие.

Мне вообще нравиться сюда приезжать ^__^. PGL, думаю, был очень хорошим турниром - поэтому да, я счастлив, что получил приглашение на ивент.

Какая игра в PGL тебе больше всего запомнилась?

Все матчи были сложными... Ну, думаю,что игра с Zacard'ом на ТМ. Мы играли почти пол-часа и публика по ходу матча просто с ума сходила.

Из китайских игроков с кем ты лучше всего смог пообщаться, с кем-нибудь ты завязал дружеские отношения?

Атмосфера турнира вообще была дружеской. Я много общался с Fly100% (прим.пер:вот почему он теперь в mouz), он отличный парень и мы с ним теперь на короткой ноге, хотя еще я понимаю не все, что он хочет мне сказать, как и он. Со Sky'ем я познакомился на ESWC, он произвел впечатление маннерного человека, респект ему. После того, как я проиграл xiaOt'у и был близок к отчаянию, он поддержал меня. "Не унывай, все будет хорошо!" - сказал он мне тогда и это мне помогло. Также здорово меня поддерживал Zacard, за что я ему очень признателен. A xiaOt - клевый парень, часто шутит и смеется, с ним весело было общаться, хоть он и орк ^^

Ты сделал себе имя, дважды подряд побив Moon'a на третьем WEG'e, в год его наивысших успехов, и отправил корейца домой. Какие ощущения ты тогда испытал?

Moon - игрок, совершивший настоящую революцию в Варе, начав использовать столь рискованную стратегию талонов, он - великий игрок. Победа над ним необычайно вдохновила меня и научила многому, я с этого дня понял, что могу кое-чего добиться. Моя мотивация просто зашкалила - ведь он был тогда непобедимым.

В четвертом сезоне Battle.Net ты играешь очень хорошо, занимая сейчас первое место в ладдере. Надеемся увидеть тебя на финалах.

Ха-ха, и не знал, чо вы следите за этим. Но все равно спасибо за пожелание.

Как ты прокомментируешь WCG 2006 Sweden?

Организация была просто скверной, орги даже не согласовывались с участниками. К примеру, в прошлом годе по варе принимало участие всего 6 человек, а они целых 2 месяца не могли провести финальные игры, т.к. не могли найти подходящее помещение. В этом году они совместили национальные финалы с Еврокубком - гениальное решение. Для NiP и fnatic это представило немалую проблему, они даже подумали, не шутят ли организаторы.

Поговорим о делах твоего клана, которые сейчас обстоят очень хорошо, вы сейчас в фаворитах. Многие мемберы команды очень молоды: BasH'у, TitaN'у и Spell'у - всего по 17 лет. А Happy - вообще 15. А тебе уже 19 лет. Каково тебе быть самым старым среди такого количества талантливых молодых игроков?

Ха-ха, я не самый старый: Giacomo мой ровесник :) А проблем с этим у нас нет. Когда я играю с Happy  в паре, то часто кидаю койлы его ДК, так что его херокиллы частично и мои! ^^

Есть ли у тебя какие-либо еще увлечения, кроме Вара. Занимаешься ли ты каким-нибудь спортом, не забросил еще футбол?

Даже не знаю, что и ответить. Я часто играю в пинг-понг, бадминтон, и конечно в  футбол ^^

Когда можно будет вновь ждать тебя в Китае, выучил ли ты какие-нибудь слова или фразы?

Вот этого я не знаю, но надеюсь скоро! Знаю ли я по-китайски? Ни хао ма? Во хэн хао. Ни не? Ван ан, зао шан хао ^^ Цай цзян, Бейцзин цзян! ^__^ (Как дела? Дела отлично. А у тебя как? Я слушаю музыку, спокойной ночи ^^ Пока, Пекин, до встречи!)

Огромное спасибо тебе за интервью.

^___^ Спасибо вам, и всем кто меня поддерживал и моим фанам!

Источник
Перевод: Unda