ProPlay.ru
  ГЛАВНАЯ    НОВОСТИ    СТАТЬИ    КОМАНДЫ    ДЕМКИ    VOD'ы    СТАВКИ    ТУРНИРЫ    КЛУБЫ    ФОРУМЫ    ГАЛЕРЕИ    РЕКЛАМА    САЙТ   
English Китайский
Забыли пароль?
Регистрация

     Расписание ProPlayTV
Мы ищем стримеров по League of Legends и DOTA2!
    Самые богатые
 ggtt 2664
 Hvostyn 2400
 GopaveC 2000
 rmn1x 2000
 Akon 1958
 razdavalochka 994
 CoolMast 700
 Devostatortk 606
 modify2h 600
 Boevik 400
    События ProPlay.ru

Сезон ставок The International 2015

    Голосование

The Internaitonal 2015 был
Лучше предыдуших
Хуже предыдущих
Такой же



    Counter-Strike: Global Offensive
Counter-Strike: Global Offensive #1
csgo.proplay.ru:27016 0/
Counter-Strike: Global Offensive #2
csgo.proplay.ru:27215 0/
    Репортажи
SLTV StarSeries 6: Репортаж
SLTV StarSeries V: CS Global Offensive
Рейтинг ProPlay.ru: Январь 2013
Fnatic FragOut CS:GO League
SLTV StarSeries #4 CS:GO
SLTV Star Series #3: Репортаж
GosuLeague #3: Репортаж
SLTV Star Series #2: Репортаж
The Premier League Season 2: Репортаж
36ON.RU BATTLE CITY: Плей-офф
Fantasy Football - Евро 2012: Лига ProPlay.ru
Rising Stars Challenge
36ON.RU BATTLE CITY: Групповой этап
FnaticRC CS League: Групповой этап
It's Gosu's Monthly Madness: 2 сезон
36ON.RU BATTLE CITY: 2й квалификационный тур
The Premier League: 2 cезон
Fantasy Football - UEFA Champions League лига ProPlay.ru
36ON.RU BATTLE CITY: 1й квалификационный тур
36ON.RU BATTLE CITY: Составы команд





    #1   6AP6APblCKA @ 04.03.07 04:03 [пожаловаться]   
Это интервью взято естественно раньше, чем у Бизу, но переведено только сейчас. Лучше поздно чем никогда ;)

Оригинал teamliquid.net
Фотки fighterforum.com часть 1
Фотки fighterforum.com часть 2
Фотки fighterforum.com часть 3
Фотки replays.net (те же самые, там снизу можно листать страницы)

Интервью с богом-завоевателем Ма Чжеюном (sAviOr) после его победы 3:1 над NaDa в финале ShinHan Ongamenet Starleague Season 3.



- Наконец-то ты завоевал титул ОСЛ.
- Я очень счастлив. Нет слов, кроме благодарности. Я так много работал ради сегодняшнего матча. Карты были настолько трудны для зерга, что я тренировался очень много в поисках решений. Мысль о том, как тяжело было взобраться на вершину, делает меня даже счастливее.



- О ком ты в этот момент больше всего думаешь.
- О многих. Из нашей команды Чунъ Хёнчжун(*1) помог мне больше всего. Во время тренировок к финалу я был очень темпераментным. Обычно я не из тех, кто злится во время игр, но я был так возбуждён, что мои нервы не выдержали. Использую эту возможность, чтобы извинится за это. Также я хочу поблагодарить CJ за их постоянную поддержку и интерес, и всех остальных, кто поддерживал меня во время транслируемых игр и тех, кто постил на форуме. Я благодарю моего тренера, персонал и коллег за всё, что они сделали. Я старался как мог, чтобы компенсировать игры с (Паг)Ёнъмином и (Пён)Хёнтэ(*2), с которыми я встретился в четверть и полуфинале.



- Ты официально шестой, прошедший по «Королевской дороге»(*3).
- Если честно, не приходило в голову. Выиграв, я наконец осознал, что прошёл по «Королевской дороге». После этого прозрения мой разум опустел (видимо, имеется ввиду как вспышкой осенило - прим. пер).

- Какую часть сегодняшнего матча ты ждал больше всего?
- Я всегда считаю первую игру самой важной в любой серии (матче). В каждой игре также важно думать о том, как ты хочешь выиграть. Важно иметь стратегии, которые влияют на психологию противника.



- Ты предсказывал победу 3:1?
- Я думал просто о победе, и не высчитывал возможные исходы. После каждой игры я просто концентрировался на следующей. Я старался не отвлекаться на счёт. Я фокусировался на самообладании. Ли Юнёл(*4) очень интуитивный игрок. Даже не смотря на то, что у меня были планы на игры, мне всегда приходилось изменять и подстраивать мою игру под его, поэтому подготовка была сложной. Сегодня я снова осознал, какой он блестящий игрок.

- Вторая игра была реальным поражением.
- Я предположил абсолютно не верно(*5). Моя страта не прошла и я проиграл. Это показалось таким лёгким поражением. Его ответ к зергушатам со скоростью был хорош, и я не мог предугадать, что он нападёт с таким таймингом.



- Ты сделал королевку в третьей игре. Была на то причина?
- Это было чтобы получить преимущество в плане его стойкости. Я хотел нанести психологический урон. С помощью этого я могу начать следующую игру с преимуществом над моим противником. Лично я считаю даже предматчевые интервью формой тактики. Психологические игры точно также важны во время партий.

- Через неделю финал МСЛ.
- Теперь, когда этот кончился, у меня будет короткий перерыв перед началом подготовки. Во что я верю, так это в свою уверенность и непоколебимость. Я использую это на полную и действительно постараюсь.



- Скоро начнётся ShinHan Masters(*6).
- Во время группового распределения в ShinHan OSL 2006 я услышал, что не смогу сыграть в Masters, если не пройду в финал. Теперь, когда я чемпион, такая мысль приходит мне в голову. Моя уверенность огромна(сокрушительна) особенно потому, что я выиграл лигу, в которой были тяжёлые карты для зерга.



- Ты не забудешь 2006 год.
- Победа в лиге означает хорошее завершение предыдущего года и также хорошее начало нового(*7). Эта победа особенно удовлетворительна, если посмотреть насколько она значима.



- Каковы твои цели на сезон 2007.
- Моя цель в 2006 была стать лучшим игроком. Сезон пока не закончен, так что я постараюсь выполнить эту цель. Я ещё не наметил чёткую цель на 2007. У меня не было времени думать об этом из-за того, что было так много игр. После финала МСЛ, я подумаю над этим во время перерыва на месяц (возможно, перерыва внутри месяца, я не уверен – прим. пер).

- Что думаешь по поводу своей репутации лучшего игрока последнего времени?
- По-началу я над этим не задумывался. Однако это мнение так выступало в комюнити и среди фэнов, что я принял её. Я буду делать всё возможное, что бы оправдать свою репутацию. Я никогда не стану высокомерным или самодовольным, и я надеюсь вы все сохраните своё внимание и поддержку.



1. Чунъ Хёнчжун – TheManiaMST, терран из СиДжей Энтус, команды Ма Чжеюна.
2. компенсировать игры с (Паг)Ёнъмином и (Пён)Хёнтэ – Much[gm] и Iris[gm], тиммейты, которых ему пришлось выбить на пути к финалу. Он писал ранее, что это было психологически трудно для него, и он бы очень не хотел больше выбивать тиммейтов.
3. «Королевской дороге» - Royal Road, это означает, что игрок сразу выиграл лигу, первый раз на неё попав.
4. Ли Юнёл – [ReD]NaDa, если кто не понял.
5. Я предположил абсолютно не верно – для тех кто не видел игры, во второй карте на Алканоиде-2 Ма Чжеюн первым овером не угадал и первыми зергушатами также прогрыз не туда. Шанс был 50% (за вычетом 1-го овера, который успевает проверить один респ), и в итоге он пришёл к Наде в самый поздний момент его страты.
6. Скоро начнётся ShinHan Masters – турнир, куда приглашены все победители последних трёх ОСЛ, все финалисты, и ещё игроки лучшие по достижениям в них.
7. Победа в лиге означает хорошее завершение предыдущего года и также хорошее начало нового – азиатский новый год только наступил. Раньше кстати, если кто удивлялся, как так в Корее играли игры лиги 1 и 2-го января, когда должны были все бухать, так вот у них это не новый год.

Ма Чжеюн выиграл 40.000.000 Вон, что довольно грубо $40.000.


    #2   A..Rei @ 04.03.07 11:07 [пожаловаться]   
Спасибо за перевод.
    #3   6AP6APblCKA @ 04.03.07 16:59 [пожаловаться]   
fighterforum не оплатил хост и упал, бугога Very Happy
картинки временно пропали..
В ручном режиме пока что смотрим сцылу на replays.net
[Edit] Восстановил с replays.net
    #4   6AP6APblCKA @ 04.03.07 19:05 [пожаловаться]   
Вот блин, а.. Никак не думал что главный сайт по прогеймингу может не оплатить хост. А я ещё собрался перевести дневник команды Lecaf Oz, как они на отдых ездили. Sad
    #5   na1l @ 05.03.07 17:22 [пожаловаться]   
супер

    Ответить
Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow

Новая тема
Подписаться

    Партнеры


Турниры ESL


    Нас можно найти тут:
vkontakte ProPlay.ru - Официальная группа
mirc Наш канал в IRC
Facebook Мы в Facebook
Twitter Мы в Twitter

    Будущие турниры

Добавить турнир



    Последние дневники
Казино вавада онлайн (1)
Online casino (4)
НУЖЕН СОВЕТ БРАБЛЕЯ (16)
СМОКЕРПУП (0)
мои соски упруги, а ваши ... (3)
Записки без смысла [5] (16)
Ф (1)

    Случайные галереи
c1q3-: Ромарио

Slasher: Elfen Lied 2

SPo1LeR[oldschool]: ФК "Зенит" – обладатель кубка России сезона-2009/10!

c1q3: Чо за баг в лубимой игре???


    Ищем авторов!

ProPlay.ru ищет новых авторов. Прочитайте "Памятку для авторов" и, если заинтересовались, пишите нам editor@proplay.ru


    Реклама
Ace Combat: Assault Horizon - Enhanced Edition трейнер, дополнение для Trine 2, В тылу врага трейлер, Max Payne 2: The Fall of Max Payne NoCD



Rambler's Top100
Яндекс цитирования Rambler's Top100

Copyright © 2006-2011 www.proplay.ru. Все права защищены.
Полное или частичное использование материалов сайта www.proplay.ru возможно только с письменного разрешения редакции.