ProPlay.ru
  ГЛАВНАЯ    НОВОСТИ    СТАТЬИ    КОМАНДЫ    ДЕМКИ    VOD'ы    СТАВКИ    ТУРНИРЫ    КЛУБЫ    ФОРУМЫ    ГАЛЕРЕИ    РЕКЛАМА    САЙТ   
English Китайский
Забыли пароль?
Регистрация

     Расписание ProPlayTV
Мы ищем стримеров по League of Legends и DOTA2!
    Самые богатые
 ggtt 2664
 Hvostyn 2400
 GopaveC 2000
 rmn1x 2000
 Akon 1958
 razdavalochka 994
 CoolMast 700
 Devostatortk 606
 modify2h 600
 Boevik 400
    События ProPlay.ru

Сезон ставок The International 2015
    Голосование

The Internaitonal 2015 был
Лучше предыдуших
Хуже предыдущих
Такой же


    Counter-Strike: Global Offensive
Counter-Strike: Global Offensive #1
csgo.proplay.ru:27016 0/
Counter-Strike: Global Offensive #2
csgo.proplay.ru:27215 0/
    Репортажи
SLTV StarSeries 6: Репортаж
SLTV StarSeries V: CS Global Offensive
Рейтинг ProPlay.ru: Январь 2013
Fnatic FragOut CS:GO League
SLTV StarSeries #4 CS:GO
SLTV Star Series #3: Репортаж
GosuLeague #3: Репортаж
SLTV Star Series #2: Репортаж
The Premier League Season 2: Репортаж
36ON.RU BATTLE CITY: Плей-офф
Fantasy Football - Евро 2012: Лига ProPlay.ru
Rising Stars Challenge
36ON.RU BATTLE CITY: Групповой этап
FnaticRC CS League: Групповой этап
It's Gosu's Monthly Madness: 2 сезон
36ON.RU BATTLE CITY: 2й квалификационный тур
The Premier League: 2 cезон
Fantasy Football - UEFA Champions League лига ProPlay.ru
36ON.RU BATTLE CITY: 1й квалификационный тур
36ON.RU BATTLE CITY: Составы команд


    ProPlay.ru > Форумы > Главный > Как переводиться cry me a river?



    #1   SToP.llc @ 01.03.08 15:49 [пожаловаться]   
._.''
    #2   Raised @ 01.03.08 15:50 [пожаловаться]   
Типа ты нытик
    #3   GRUNT @ 01.03.08 15:51 [пожаловаться]   
Утопись в реке Arrow
    #4   RedruM @ 01.03.08 15:52 [пожаловаться]   
"Лей по мне слезы рекой", что-то в этом духе
    #6   Dadly- @ 01.03.08 15:54 [пожаловаться]   
Возьми словарик ))
    #8   SToP.llc @ 01.03.08 16:10 [пожаловаться]   
to 7 не это написал ельф после того как я обозвал его имбой +_+
    #9   Red_Unicorn @ 01.03.08 16:11 [пожаловаться]   
дословно- плачь по мне река, но ближе к смыслу- см. #4
    #10   SToP.llc @ 01.03.08 16:14 [пожаловаться]   
я перевел как наплачь мне целую реку O_O''
    #14   huigyngoygy @ 01.03.08 16:17 [пожаловаться]   
"кричите меня река" - верим ПРОМТу!
    #15   sluff @ 01.03.08 16:20 [пожаловаться]   
Justin Timberlake ftw!!!
    #16   myheadache @ 01.03.08 16:28 [пожаловаться]   
сру миа ривер
    #17   killer94 @ 01.03.08 16:31 [пожаловаться]   
нах промт епт. можно и самому догадаться.. "наплачь мне реку", то бишь утопись в слезах, итд итп.. смысл понятен
    #18   the_casual @ 01.03.08 16:33 [пожаловаться]   
нассы мне реку
    #20   SToP.llc @ 01.03.08 16:46 [пожаловаться]   
аххах жжгут тут тока 19 13 и 5 O_O!
    #21   heze @ 01.03.08 16:46 [пожаловаться]   
спроси Чака
    #25   KuRTakaVS @ 01.03.08 17:00 [пожаловаться]   
#17
true. Я бы тоже так ответил на "имбу"
    #26   SToP.llc @ 01.03.08 18:00 [пожаловаться]   
Да вы ельфы сцуко все высокомерные до невозможности!
    #29   c1m0ta @ 01.03.08 18:08 [пожаловаться]   
превед педроведж Laughing
    #31   36.4 @ 01.03.08 18:24 [пожаловаться]   
перевод-не плачь су.ка
    #35   myheadache @ 01.03.08 19:07 [пожаловаться]   
сру в речку
    #38   nightshadow @ 02.03.08 00:13 [пожаловаться]   
кричи меня рекой
    #39   Enot_pIt @ 02.03.08 23:52 [пожаловаться]   
Строчка не до конца представлена - оригинальная версия Arrow
"Я,бл* уже стоко наплакал по поводу имбалансности ушастых йухов и товерок хумана,что даже молитвы чаку и жертвоприношения боярскому не помогают".Но из за законов шоу бизнеса это все пришлость обрезать,и в итоге весь мир увиделуслышал "Cry me a river" :d
з.ы. Знаю,что нисмишно,но правда редко бывает смешной
    #41   RedruM @ 03.03.08 00:11 [пожаловаться]   
#40
Как бы это тебя в ладдере убил кто-то с ПП, так что не выё

    Ответить
Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow

Новая тема
Подписаться

    Партнеры


Турниры ESL


    Нас можно найти тут:
vkontakte ProPlay.ru - Официальная группа
mirc Наш канал в IRC
Facebook Мы в Facebook
Twitter Мы в Twitter

    Будущие турниры

Добавить турнир



    Последние дневники
Казино вавада онлайн (1)
Online casino (4)
НУЖЕН СОВЕТ БРАБЛЕЯ (16)
СМОКЕРПУП (0)
мои соски упруги, а ваши ... (3)
Записки без смысла [5] (16)
Ф (1)

    Случайные галереи
Arazi:

SPo1LeR[oldschool]: Медведев <3 Зенит

c1q3-: гамно мобилко ебл!

c1q3: Птички яички О_О

    Ищем авторов!

ProPlay.ru ищет новых авторов. Прочитайте "Памятку для авторов" и, если заинтересовались, пишите нам editor@proplay.ru


    Реклама
Герои меча и магии 4 ключ, Test Drive: Ferrari Racing Legends ключ, Prey 2 трейлер, скачать Операция Silent Storm demo



Rambler's Top100
Яндекс цитирования Rambler's Top100

Copyright © 2006-2011 www.proplay.ru. Все права защищены.
Полное или частичное использование материалов сайта www.proplay.ru возможно только с письменного разрешения редакции.